「不管你怎么认为，保证你的安全，是我的全职工作。」
他深吸一口气。「可是这个」」
他指着那些尸体上的图画。
「它不是我教你的，这不是专业的杀手该做的事情。」
卡塔利亚终于有了反应：「专业？」
她轻声笑了一下，没有温度。
「我才不管什么专业，什么安全。」
「我要用我自己的方式解决。」
埃米利奥看着她，像在看一个他已经无法掌控的未来。
「这就是你的方法？」
「对。」
「一个有标签的杀手。」他的声音里有无奈，也有担忧。
「非常愚蠢！」
「我的天啊！」
「我不该让你成为杀手的。」
卡塔利亚的表情严肃下来：「你没有让我做任何事。」
「是我自己选的。」
她盯着他的眼睛，一字一句地说：「从我离开哥伦比亚，走进你家门的那一刻起，就已经选好了。」
「你自己选的？」埃米利奥反问。
「对。」她没有任何迟疑，「不管是你，还是任何人，都改变不了。」
埃米利奥摊开双手，像是放弃了争论。
「我们爱你，卡塔利亚。」
洗衣店的灯光白得刺眼。
她沉默了几秒，才开口。
「那就做我的后盾，帮我完成复仇。」
加勒比海的任务完成得很干净。
解决这种只有私人保镖的目标，显然比那些被政府和情报机构层层保护的人轻松得多。
任务结束后，她按惯例休息了一天。
去见了她的准「男友」。
严格来说，连准「男友」都算不上。
两人每次见面都很仓促，且都是她主动去他住的地方，待几个小时就离开。
准「男友」只知道她叫珍妮弗，不知道她是做什么的，家在哪。
他有她的电话号码，但每次拨过去，都是忙音。
男人看着她熟睡的样子，忍不住掏出手机拍了张照片。
卡塔利亚醒来时，天已经亮了。
「该死。」
昨天可能是太投入了，一不小心，睡着了。
她很少犯这种错误，在别人家过夜—这还是第一次。
她立刻起身，穿好衣服，拿上了自己的东西。
简单跟他告别，然后卡塔利亚迅速地离开了。
这次跟埃米利奥的见面地点是一间很安静的图书馆。
人不多，声音被书架一层层吞掉，只剩下翻页和空调的低鸣。
「抱歉，我迟到了。」卡塔利亚急匆匆赶到约定的地点。
埃米利奥坐在最里面，被高耸的书架围住。
他的身体紧绷着，就像一个提前等了很久、已经失去了耐心的人。
她刚走近，埃米利奥就站起身，把手里的报纸狠狠砸到她怀里。
卡塔利亚愣了一下，低头展开报纸—《迈阿密八人惨遭杀害》。
埃米利奥压低声音，却完全控制不住怒火。
「其中一个，是我的朋友。」
卡塔利亚擡头：「那又怎样？」
「你在装傻吗？！他们已经在找你！」埃米利奥一步逼近，声音几乎失控，「你这么做太冒险了！」
「叔叔，拜托。」她皱眉，「别又开始说这个。」
埃米利奥一把按住她的肩，将她推到书架前。
书脊轻轻震动，灰尘落下。
「你以为你藏得很好？」
「我知道你在想什么。」
「你想把他们引出来。」
他盯着她的眼睛。
「你是不是觉得这是一场游戏？」
「我和奶奶对你来说——完全就是可有可无的路人是吗？」
卡塔利亚低头，没有说话。
「你现在做的事太危险了，已经吓到我了，卡塔利亚。」
埃米利奥低声说，「我不想再给你收拾残局。」
「也不想再给你介绍工作了。
「
他深吸一口气。
「你退休了！」
埃米利奥转身就要离开。
「别这样，叔叔，」卡塔利亚看着他的背影。
「去你的！」埃米利奥回过头，愤怒的喊道。
她的声音却异常冷静：「你儿子死后，你杀了多少人？」
埃米利奥停下脚步。
卡塔利亚追问：「多少？」
他转身，眼里全是裂开的痛：「你了解我儿子吗？」
「你根本什么都不知道。」
